FESTIVAL PORTUGUÊS EM WARRNAMBOOL 2020

A DESCOBERTA PORTUGUESA DA AUSTRÁLIA , O PADRÃO DE WARRNAMBOOL E O FESTIVAL PORTUGUÊS


Um discurso do Dr Carlos Lemos, o grande Cônsul de Portugal em Melbourne, a quem se deve uma iniciativa inédita no mundo das Comunidades Portuguesas. Em poucas palavras, descrição do percurso com que se fez muita História

Talk at the Portuguese Festival

Warrnambool, 23February 2020

We celebrate today 30 years of the Portuguese Festival and it gives me great pleasure to stand again on this spot after so many years.

I think that it is time to recall the reason why Warrnambool means so much to the Portuguese living in Australia and Portugal.

It all goes back to the shipwreck sighted on the coastal sand dunes somewhere between here in Warrnambool and Port Fairy in the 19th Century.  Many believe that this shipwreck was the wreck of a Portuguese caravel.

But the person who gave most credibility to this legend was Kenneth McIntryre, in his book The secret discovery of Australia: Portuguese ventures 250 years before Captain Cook, published in1977.

I first came to Warrnambool in 1978, with Kenneth McIntyre, when he showed me the area where the wreck of the ship was found.  And it was at that time that the idea of building a monument to celebrate this discovery came to my mind.

The book published by McIntyre generated a great deal of interest.  The book was prescribed reading in some schools and the possibility of Portugal having discovered Australia gained some momentum.

The big issue then was to find the remnants of the wreck to prove the theory.

The first major attempt to find proof of the wreck took place in 1981 and was led by Dick Smith, who sponsored the search, with the assistance of Ian McKiggan and Army technicians.  Coinciding with the search I organised an excursion to Warrnambool, with more than 300 people from Melbourne and Geelong participating.

We were received by the Mayor John Lindsay and members of the Warrnambool City Council.  McIntyre made a speech from a boat anchored at the Flagstaff museum, to the large audience on the quay, which I translated as he spoke.  Dick Smith also arrived in his helicopter and filmed the scene with the large gathering on the quay listening to McIntyre speaking, which he added to the documentary he produced, shown later on national TV.  But no trace of the missing shipwreck was found.

But the issue was not forgotten.  John Lindsay and the Mahogony Ship Committee led by the Chairman Pat Connelly organised various seminars and the discussions carried on.

On our side, my idea of a monument gained momentum and I convinced the Portuguese Government to send a replica of the Padrão, which was erected and inaugurated here in Warrnambool in 1990.  Those who are present today will remember that the 25 of February 1990 was perhaps the most significant day marking the presence of the Portuguese in Australia, and particularly in Victoria.

The Padrão was inaugurated by the Governor of Victoria, Davis McCaughey with the Ambassador of Portugal, José Luis Gomes, attending the event, and it was estimated that more than 500 Portuguese came to Warrnambool for the occasion.  The event had great media coverage and I was interviewed by radio and television. The local newspaper, the Standard, also gave good coverage of the event.

Another boost to the possibility of finding the wreck of the caravel came about in 1992 when the State government of Victoria offered a reward of 250,000 dollars for the discovery of the wreck.  It was Steve Crabb, then Minister for Tourism, who announced the reward, and this gesture gave Warrnambool and Portugal extensive exposure in the media, not only in Australia but also overseas, including the New York Times who reported the event.  The reward attracted many search teams, using modern technology, but, sadly, the elusive caravel was not found.

McIntyre’s theory, however, the most plausible of all others, was and is in the minds of many, and in 1997, two years before Macau was incorporated into China,  the Governor of Macau, General Rocha Viera, visited Melbourne and I had the opportunity to brief him about the legend of the Mahogany Ship, the Padrão and the Portuguese presence in Warrnambool.  I suggested to him that it would be a great contribution if Macau, under his leadership, could provide the busts of Vasco da Gama and Prince Henry the Navigator to erect next to the Padrão. He accepted the request and commissioned a well-know sculptor in Portugal to execute the request.  The busts arrived, the Warrnambool City Council agreed to erect them, and here they are today, to enhance this little Portuguese enclave in Warrnambool.

Although the search for the Mahogany Ship has slowed down, the link between Warrnambool and Portugal endures.  In 2011 I negotiated an Accord of Cooperation between the cities of Warrnambool and Lagos in Algarve. The reason is that the cities have a lot in common in terms of location, population and history.  Many caravels departed from the port of Lagos in the 15th and 16th centuries and it would be likely that the caravel found in Warrnambool would have left Portugal originally from Lagos.  The former CEO of the City of Warrnambool visited Lagos and was received by the Mayor and is familiar with the city. One thing that was suggested was an exchange of students, with students from Lagos travelling to Australia to attend schools in Warrnambool, and students from Warrnambool travelling to Portugal to attend schools in Lagos.  This is an idea that could still be pursued.

In conclusion I must say that nothing could have been achieved without the support of the city and its personalities, and particularly Comendador John Lindsay and Comendador Vern Robson, who were the Mayor and the Chief Executive Officer of Warrnambool at the time.  They were instrumental in getting the support of Council for the establishment of the Padrão and the idea of the annual Portuguese festival in Warrnambool, and were also supportive of McIntyre’s theory that the Mahogany ship was of Portuguese origin and marked the early discovery of Australia by the Portuguese.  We also had the support of succeeding Mayors and the recently retired Chief Executive Officer Bruce Anson. To those mentioned and many others I am grateful for their support. We also appreciate the continuing coverage by the Warrnambool Standard newspaper of the Portuguese connection and the Portuguese Festival in Warrnambool.  

This is, most likely, my last presence in Warrnambool.  But I hope that the Council will keep supporting the Portuguese connection, and I also hope that one day evidence of the wrecked caravel will be found, and that the new generation of Portuguese in Victoria will continue the connection with Warrnambool and the historical link between Warrnambool and Portugal.

My thanks to all of you.

Carlos de Lemos OAM.

Comendador 

Note: I would like to let you know that my memoir, published in Portugal in 2016, is now being translated into English, and I hope that it will be published in Australia soon.  In my book I wrote extensively about the Portuguese connection with Warrnamboo

O GOVERNO COSTA DO 8 AO 80

O GOVERNO COSTA DO 8 AO 80

Nas últimas 24 horas, da atuação do Governo/Administração Pública houve uma das melhores decisões e uma das piores declarações jamais  proferidas em democracia.

A boa decisão é a de legalizar, em massa, os candidatos a imigrantes com processos em curso, com todos os direitos e deveres da residência legal e da cidadania. Muito bem! 

A insensata declaração saiu da boca de um dirigente do sistema penitenciário ( não sei se o título exato é Diretor dos Serviços Prisionais).

Depois de surgirem os primeiros infetados dentro das cadeias (não antes, note-se, como se exigiria num contexto tão previsível, e olhando exemplos de países europeus como a Itália ou Irlanda, e outros mais improváveis como o Irão)), esse responsável veio anunciar, que admitia a hipótese de deixar sair para suas casas os detidos "mais vulneráveis".  E, para justificar a medida, sentiu-se na necessidade de acrescentar que a solução se destinará a proteger os guardas prisionais, e, mais latamente, a "comunidade", e não os detidos!

Os presos à sua guarda são, por este alto responsável/irresponsável, como se tem de deduzir dessa explicação, considerados enquanto focos de contágio,e não enquanto pessoas....

Perante o silêncio da atual Ministra, veio, de seguida, falar um antigo e prestigiado Ministro da Justiça, Vera Jardim, afirmando, com clareza e  coragem, que esse plano já devia ter sido planeado e  executado, e abranger os que estão próximos do fim da cumprimento de pena, ou em condições de beneficiar de liberdade condicional (e outros critérios igualmente  sensatos...).  

Na verdade, é pouco falar de vulnerabilidade a um virus com que qualquer um pode ser tão facilmente contagiado. Tem de relevar, sim, o grau perigosidade, que, levará a excluir, sobretudo, os autores de crimes de violência física. Uma vez assim reduzida a população prisional, mais praticável será prevenir o contágio dos restantes. 

O Estado não tem, de outro modo, capacidade mínima para fazer respeitar, nas prisões que gere, as regras de segurança, de distanciamento físico, de isolamento, que impõe à população em liberdade. Não tem, reconhecidamente,  capacidade mínima para garantir a vida de quem está condenado, mas não condenado à morte, num país que foi o primeiro país a abolir essa pena! Por isso, os prisioneiros das suas cadeias estatais devem os primeiros, não os últimos, cuja saúde o governo tem de cuidar.

Todos foram sentenciados à privação de liberdade, em penitenciárias de uma democracia, que sabe não ter condições, em tempos de pandemia,  de lhes garantir a sobrevivência, a VIDA, e eles não foram condenado à morte, no país que foi o primeiro  a abolir a pena de morte.

Fico tentada a aplicar ao discurso daquele Senhor Diretor o adjetivo tão adequadamente usado pelo nosso Primeiro Ministro, para criticar a posição assumida na última semana pelo Senhor Ministro das Finanças da Holanda: REPUGNANTE.

.

COMO SE VIVE UMA DISTOPIA

COMO SE VIVE UMA  DISTOPIA

1 - Vivemos hoje em clima de guerra, a "grande guerra 2020", com uma única certeza: a de que a mais macabra das distopias se concretizou, e veio para ficar, por prazo indeterminado, na realidade de um quotidiano subitamente desestruturado. Guerra em que o exército somos todos nós, e em que, por muito disciplinados que nos mostremos, dirigir as operações no teatro bélico, contra um inimigo omnipresente e invisível, não é para qualquer um. É para políticos de grande visão e  envergadura.. Esta é a hora de revelação dos verdadeiros estadistas - previsivelmente muito poucos!

O gradualismo na tomada de medidas limitativas essenciais, que vem imperando na Europa, tem de ser olhado, creio, como sintoma de improviso e impreparação.

 Num quadro em que o aumento exponencial de contágios é um dado seguro, mal se compreende o anúncio de mais e mais restrições avulsas, em cada novo dia ou em cada conferência de imprensa. Essas medidas deviam ter sido bem pensadas e codificadas, integradas numa estratégia coerente e gizada para constituir resposta o mais lata possível a riscos e a danos.

Em Portugal, um dos últimos países europeus a ser atingido, e, por isso, beneficiário da lição de erros alheios, mal se compreende a não reposição rápida do controlo das fronteiras terrestres ou a opção pela absoluta falta de rastreio sanitário nos aeroportos, ao contrário do que aconteceu em vários outros Estados da UE.  Não procede o argumento de que aquele tipo de vigilância não é 100% eficaz, porque, mesmo que leve à deteção de pequena percentagem de portadores do virus, vale bem o esforço, pois com cada um dos portadores logo isolados se evita um foco de infeção comunitária. Só agora, já o mês de março vai a meio, nos convertemos a esta tese...

Mal se compreende, pelas mesmas razões, a incúria em garantir o acesso generalizado a máscaras de proteção, que nem nos hospitais foi adequadamente cuidado Vimos e ouvimos, vezes sem conta, a Diretora-Geral da Saúde, negar as vantagens do seu uso individual, a pretexto de que não protegiam de contágio os utilizadores. Evitavam, sim, segundo ela, que os infetados contagiassem os outros. Ótimo!  Enquanto potenciais portadores assintomáticos do "COVID 19" não queremos contagiar ninguém. Haverá melhor meio de entreajuda?

Outro estranho procedimento foi o de não realizarem testes, nas urgências e enfermarias hospitalares, a doentes com dificuldades respiratórias, ou pneumonias, a menos que tivessem permanecido em países "de risco" ou convivido diretamente com quem de lá chegara. Assim mandavam as regras sancionadas superiormente, o "protocolo" aplicável, cujo conteúdo, entretanto, já mudou, para abranger qualquer paciente em tal situação.

Por outro lado, tem havido inércia e laxismo face à especulação e ao açambarcamento de bens! Em Espinho, como por todo o lado, desapareceram, há semanas, de farmácias, lojas e supermercados, o álcool e o gel desinfetante. E, igualmente, as máscaras de proteção, mesmo depois dos preços terem disparado  - de cinco a seis euros, (por pacote de uma centena), para mais de cem euros! Foi ou vai ser, agora, finalmente, feita uma encomenda de mais de um milhão de máscaras  para os hospitais públicos - sinal de que estavam em falta... 

Um outro negócio rentável, e, provavelmente, também especulativo, é o dos testes de deteção do virus em laboratórios privados, cujo custo, para quem os possa e queira pagar, varia entre os 100  os 200 euros. - salvo na cidade do Porto, como referiremos. 

2 -  Estamos a falar de ações e omissões, não de negacionistas patéticos, como Trump e Bolsonaro, mas de políticos respeitáveis, mulheres e homens de bem, que estão a dar o seu melhor, só sendo de pôr em dúvida se o seu melhor é suficiente. Veja-se o inacreditável ziguezaguear do Presidente Macron, que, num domingo, convocou os franceses a deixarem as suas casas para para votarem num ato eleitoral desnecessário, por ser de fácil adiamento, e, no dia seguinte, decretou quarentena obrigatória, com milhares de polícias a patrulhar as ruas desertas, no país inteiro...  

Na Europa, possivelmente vai sobressair, como é costume, Angela Merkl, mulher de armas para grandes combates. Não é do meu quadrante ideológico, mas o que importa isso? A questão não é ideológica, estamos unidos contra o mesmo inimigo.

Entre nós, inesperadamente, são autoridades regionais, as que mais se salientam pela inteligência estratégica e pela coragem. de atuar prontamente. Rui Moreira, o autarca do Porto, e os líderes dos Governos das Regiões Autónomas. Rui Moreira foi o primeiro a tomar consciência da crucial importância quer do encerramento de serviços não essenciais e do convite ao resguardo de contactos no espaço público, quer do rastreio massivo, contratando com uma empresa privada, na falta de iniciativa e oferta pública, a efetivação de testes para deteção do virus, que poderão atingir os 400, diariamente. Acabo de ouvir o responsável pela OMS recomendar precisamente isso: "testing, testing, testing". Na mesma linha está Andrew Cuomo, o Governador de Nova York, cuja proposta é: "massive testing, massive quarentine". Por cá, Rui Moreira está sozinho, em boa companhia internacional.

Os executivos da Madeira e o dos Açores antes mesmo de terem deparado com o primeiro teste positivo, e apesar da evidente relutância do poder central, decretaram, e puseram em pratica, a quarentena de 14 dias para quem quer que chegue, de fora, aos seus aeroportos. E  mais longe teriam ido, encerrando, logo, o espaço aéreo regional ao tráfego regular de passageiros, se isso fosse da sua competência.

No continente, destaquemos, nesta histórica quinzena de março, sobretudo, a sociedade civil, que soube impor-se, nos mais diversos domínios. Pensemos, por exemplo, nos pais dos alunos a lutarem pelo encerramento das escolas, nos jogadores de futebol profissional a exigirem a suspensão dos campeonatos, na opinião pública a forçar a vigilância da fronteira terrestre com a Espanha. E, aqui, em Espinho, no voluntário encerramento de um grande número de restaurantes, cafés e lojas, no generalizado respeito pelo distanciamento aconselhável dos clientes do pequeno comércio alimentar, na quase desertificação espontânea das ruas da cidade, e nos gestos de solidariedade, como os da Paróquia, que já tem disponível um grupo de voluntários para ajudar os que estão retidos em casa, pela idade ou por pertencerem a um grupo de risco. 

Em suma, e lembrando, igualmente, os profissionais de saúde e todos os que permanecem nos seus postos, servindo o público, poderemos, dizer que, no nosso País, a nota máxima vai para estas múltiplas expressões de espírito cívico, de cidadania!.

Espinho, 16 de março de 2020

A filha de Camilo Castelo Branco

https://genealogiafb.blogspot.com/2020/03/rosa-pereira-de-franca-botelho-castelo.htm.